工商時報【呂清郎╱台北報導】
美國聯準會（Fed）升息1碼（0.25個百分點），且聲明偏鴿派，引發資金回流新興亞洲及台股，雖然台股萬點關前情怯回檔修正，但觀察146檔台股股票型基金表現，最近一周共32檔淨值創新高，台股基金亮眼。
日盛高科技基金經理人施生元表示，根據Fed過去升息經驗顯示，美國景氣回升的力道強勁下，預期市場多觀注景氣回升帶動企業獲利增漲，故對風險性資產相對有利，短期無重大干擾因素；4月初並且將公布3月營收成長利多，預期台股反應升息不確定性後，將由企業獲利成長接棒，台股萬點可期。
富蘭克林華美高科技基金經理人郭修伸指出，台股漲勢再起，目前暫無黑天鵝事件，外資在現貨買超、台指期淨多單回升，籌碼面穩定，有助台股多方動能延續。但愈近萬點心理關卡，指數震盪難免，操作上宜提高警覺，不建議過度追價，震盪時再低接比較適宜。
宏利投信認為，今年台股看好，主要來自iPhone 8將有較大的改變與升級，預估銷售重回成長，台股為供應鏈重要角色，將可望進一步受惠；且美國經濟復甦方向不變的帶動下，汽車、及運動休閒等復甦題材可多關注。
安聯台灣科技基金經理人廖哲宏分析，短線台股來到高檔，新科技應用題材熱度不減，在選股布局策略上，熱點還是以Apple的新機效應為主，包含周邊的供應鏈，但相關個股已經漲多，建議仍以區間操作為主。
台股景氣處在高鋒，各產業同受惠，施生元強調，除電子外，傳產持續輪動最低個人信貸利率到低基期個股，近期主軸為貨櫃族群，自行車產業因受惠歐美自行車鏈條補修市場進入旺季，大陸自行車製造升溫也可關注。
卡債追溯期多久
▲大陸教育部「神翻譯」，網絡用語變成古詩詞。（圖／翻攝微言教育微博，下同）
大陸中心／綜合報導
網絡用語已成了現代年輕人跟朋友交流的語言之一，當簡單直接的網絡用小額貸款條件語變成婉約柔美的古詩詞時，意境立即變得「高大上」。近日，大陸教育部在微博推出一系列「神翻譯」，把現代年輕人熟悉的網絡用語翻譯成古詩詞，引發網友的熱議。
大陸教育部新聞辦公室的官方微博「微言教育」10日上傳一系列網絡用語翻譯成古詩詞的例子，如把「我有知識，我驕傲」翻譯成宋代文豪蘇軾《和董傳留別》中的「粗繒大布裹生涯，腹有詩書氣自華」，原本簡單直接，帶點驕傲氣息的網絡用語瞬間變成具有深度意境的句子。
其中，《詩經》中的「豈曰無衣，與子同袍。」翻譯成「你不是一個人在戰鬥」；詩仙李白在「山中與幽人對酌」中的「我醉欲眠卿可去，明朝有意抱琴來」被翻譯成「你們聊，我們去睡了。」；晚唐詩人李商隱飽含深情感嘆的「此情可待成追憶，只是當時已惘然」被翻作「一別，就是一生。」
另外，網絡用語「心好累」翻譯成《莊子。知北遊》中的「形若槁骸，心若死灰。」；「人與人之間最基本的信任呢？」則翻譯成唐朝詩人劉禹錫《竹枝詞》中的「長恨人心不如水，等閑平地起波瀾。」
這一系列「神翻譯」引起許多網友熱議，有人認為這些網絡用語「被玩債務整合條件壞了」，直呼毫無違和感；也有網友認為翻譯後失去了原有的意境；還有一些網友認為教育部的翻譯太有才，在留言區中把網絡用語「你咋不上天呢？」翻譯成「閣下何不乘風起，扶搖直上九萬里。」 協商後多久恢復信用
329E700F1BCF7985
留言列表
